1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في mx player لتحميل الترجمة، يرجى تسجيل الدخول الآن 2 00:01:18,914 --> 00:01:20,415 اللعنة... 3 00:02:10,417 --> 00:02:12,518 لن أذهب. 4 00:02:16,723 --> 00:02:19,091 والت، أنا لن أغادر. 5 00:02:21,124 --> 00:02:22,358 يا إلهي. 6 00:02:29,697 --> 00:02:31,164 اه. 7 00:02:31,198 --> 00:02:34,967 سمعت رنين هاتفك الخلوي! 8 00:02:36,767 --> 00:02:39,469 هذا أمر مثير للسخرية... 9 00:02:42,905 --> 00:02:43,871 اه. 10 00:02:43,905 --> 00:02:46,640 ما مشكلتك؟ 11 00:02:46,673 --> 00:02:48,908 لقد تركت 23 رسالة. 12 00:02:48,942 --> 00:02:50,043 و؟ 13 00:02:50,077 --> 00:02:52,112 و؟ 14 00:02:52,144 --> 00:02:55,313 علينا أن نتحدث عن غسيل السيارات. 15 00:02:55,347 --> 00:02:58,050 سكايلر، الآن ليس الوقت المناسب وهو أمر جيد بالنسبة لي، حسنا؟ 16 00:02:58,082 --> 00:02:59,383 هل يمكننا مناقشة الأمر لاحقاً؟ 17 00:02:59,417 --> 00:03:00,984 لا، لا يمكنك ذلك. 18 00:03:04,087 --> 00:03:05,521 لماذا أنت... 19 00:03:05,555 --> 00:03:07,989 يا إلهي. 20 00:03:08,023 --> 00:03:09,190 ماذا حدث؟ 21 00:03:09,224 --> 00:03:10,925 لا شيء، مجرد نتوء، هذا كل شيء. 22 00:03:10,959 --> 00:03:13,427 حسنًا، أنا قادم. 23 00:03:21,032 --> 00:03:25,336 حسنًا، ماذا حدث بالفعل؟ 24 00:03:25,370 --> 00:03:29,273 الأمر معقد، ولا أريد ذلك ناقشه. 25 00:03:29,306 --> 00:03:30,339 ليس في مصلحتك. 26 00:03:30,373 --> 00:03:31,439 هل أنت في خطر؟ 27 00:03:35,011 --> 00:03:42,483 والت، أريدك أن تنظر في عيني وقال هل أنت في خطر؟ 28 00:03:42,515 --> 00:03:43,849 هل تعلم؟ 29 00:03:43,882 --> 00:03:50,388 فقط قل أنا أفكار كثيرة الآن.. 30 00:03:50,420 --> 00:03:53,221 ...بدلاً من التفكير في الشراء غسيل السيارات. 31 00:03:53,254 --> 00:03:54,388 تمام. 32 00:03:54,423 --> 00:03:58,059 لذا، إذا كنت تستطيع... 33 00:04:04,094 --> 00:04:06,929 حسنًا. يعني نبلغ الشرطة 34 00:04:08,132 --> 00:04:09,365 ماذا؟ 35 00:04:09,398 --> 00:04:10,798 قلنا لهم كل شيء... 36 00:04:10,832 --> 00:04:14,402 بأنك تاجر مخدرات، قلقة على سلامتك، 37 00:04:14,436 --> 00:04:16,604 - وسلامة عائلتك. - قف. قف. 38 00:04:16,636 --> 00:04:17,603 وتحتاج إلى مساعدة. 39 00:04:17,637 --> 00:04:18,771 قف، قف، قف. 40 00:04:18,805 --> 00:04:19,839 أي خيارات أخرى، والت؟ 41 00:04:19,872 --> 00:04:20,872 ما الاختيار؟ 42 00:04:20,907 --> 00:04:22,107 إذا كنت في خطر... 43 00:04:22,141 --> 00:04:23,408 ثم سوف... 44 00:04:23,441 --> 00:04:25,342 توقف، توقف. 45 00:04:25,375 --> 00:04:27,443 تستمرين بقول "خطر"... 46 00:04:27,478 --> 00:04:29,312 - "خطر". - قلت سابقا.. 47 00:04:29,346 --> 00:04:30,913 أنا لا أستخدم هذه الكلمة أبدًا. 48 00:04:30,947 --> 00:04:34,415 أنا أقول أشياء معقدة، ثم تخرج عن المسار الصحيح. 49 00:04:34,449 --> 00:04:38,352 نعم، أنا خارج الخط عندما ترى ذلك، حسنا؟ 50 00:04:38,384 --> 00:04:40,085 أين حصلت على ذلك؟ جلالة الملك؟ 51 00:04:40,119 --> 00:04:41,986 تقع في الحمام؟ 52 00:04:42,020 --> 00:04:47,091 أوه، هذا مبالغ فيه جدا. 53 00:04:47,123 --> 00:04:49,076 غلو؟ 54 00:04:49,192 --> 00:04:52,161 لقد مر يومين فقط منذ أن لم أرد على مكالمتك. 2 أيام، 55 00:04:52,193 --> 00:04:55,496 وكان لدي حادثة واحدة صغيرة، 56 00:04:55,530 --> 00:04:57,065 والآن تقول لي.. 57 00:04:57,097 --> 00:04:59,499 لا بد لي من تسليم نفسي إلى الشرطة، في سبيل الله. 58 00:04:59,534 --> 00:05:00,868 - حادث بسيط؟ - نعم. 59 00:05:00,902 --> 00:05:04,004 ما الحادث الصغير؟ 60 00:05:04,037 --> 00:05:08,573 لقد تشاجرت مع عامل. 61 00:05:08,606 --> 00:05:10,173 تمام؟ 62 00:05:11,574 --> 00:05:12,941 لذا؟ 63 00:05:12,975 --> 00:05:16,944 تجادلنا في الحانة. 64 00:05:16,978 --> 00:05:20,278 نناقش المشاكل استراتيجية عمل, 65 00:05:20,313 --> 00:05:24,282 ثم يصبح الجو حارا، ويخرج عن السيطرة، 66 00:05:24,314 --> 00:05:26,315 وضربني مرة واحدة. 67 00:05:26,350 --> 00:05:29,753 ولم أرد لأنه أكبر سنا. 68 00:05:29,785 --> 00:05:32,187 هذا فقط. 69 00:05:34,556 --> 00:05:37,291 هل دخلت في شجار في الحانة؟ 70 00:05:39,626 --> 00:05:45,031 نعم يا سكايلر أنا في قتال في الحانة. 71 00:05:46,299 --> 00:05:48,066 فهل أنت بخير؟ 72 00:05:50,268 --> 00:05:51,535 حقًا؟ 73 00:05:55,807 --> 00:05:58,876 نعم، أنا بخير. 74 00:06:00,644 --> 00:06:04,547 وكنت أعتقد أن النهاية كانت جيدة جدًا، في الواقع، 75 00:06:04,581 --> 00:06:09,184 لأنه يمكننا تصويب المشكلة ونحترم بعضنا البعض. 76 00:06:10,486 --> 00:06:11,786 لذا... 77 00:06:13,420 --> 00:06:15,388 حبوب باردة. 78 00:06:17,324 --> 00:06:18,824 ماذا؟ 79 00:06:18,858 --> 00:06:20,425 أفضل للكدمات. 80 00:06:20,459 --> 00:06:23,295 أوه، انها ليست تلك الكدمات. 81 00:06:24,329 --> 00:06:25,362 لا المكسرات. 82 00:06:26,797 --> 00:06:28,030 ليس لديك حتى مكعبات الثلج. 83 00:06:28,065 --> 00:06:30,599 سأحصل على المكسرات، سأحضر مكعبات الثلج. 84 00:06:30,634 --> 00:06:32,569 مكسرات و ثلج. سأكتبها. 85 00:06:34,203 --> 00:06:35,436 أنا... 86 00:06:37,672 --> 00:06:40,441 أريدك... 87 00:06:40,475 --> 00:06:45,579 وعدني بذلك إذا أصبحت الأمور خطيرة.. 88 00:06:45,611 --> 00:06:47,813 وعدني. 89 00:06:47,845 --> 00:06:49,646 بالطبع. 90 00:06:52,482 --> 00:06:53,549 لذا... 91 00:06:55,417 --> 00:06:56,884 غسيل سيارات. 92 00:07:12,728 --> 00:07:13,828 تشارلز؟ 93 00:07:22,401 --> 00:07:25,602 مرحبًا. هل لديك أي أسئلة؟ 94 00:07:25,634 --> 00:07:27,001 نعم. 95 00:07:27,035 --> 00:07:28,569 هل يمكن إعادة تعبئتها؟ 96 00:07:28,603 --> 00:07:31,472 أوه، أعتقد أنني يمكن أن تساعد في ذلك. 97 00:07:38,844 --> 00:07:41,579 إذن ما رأيك؟ 98 00:07:41,613 --> 00:07:44,982 أوه. جيد جدًا، منفتح جدًا. 99 00:07:45,016 --> 00:07:47,284 أوه. متفق عليه، متدفق. 100 00:07:47,317 --> 00:07:49,285 الكثير من الإضاءة الطبيعية. 101 00:07:49,320 --> 00:07:51,087 مايكل كيلبورن. 102 00:07:51,121 --> 00:07:52,788 توري كوستنر. 103 00:07:52,821 --> 00:07:54,021 سعيد بلقائك. 104 00:07:54,056 --> 00:07:57,892 3 غرف، 2 حمام، في نصف فدان فقط. 105 00:07:57,926 --> 00:08:00,862 هناك منزل صغير في الخلف، 106 00:08:00,896 --> 00:08:04,198 يمكن استخدامه كمكان عمل، أو غرفة الضيوف. 107 00:08:04,230 --> 00:08:05,196 أمم. 108 00:08:05,231 --> 00:08:06,465 أرضية خشبية. 109 00:08:06,497 --> 00:08:07,719 سخان الغرفة في المنتصف. 110 00:08:07,832 --> 00:08:13,235 - يبدو أنك متزوج. - لا، مطلقة فقط. 111 00:08:13,268 --> 00:08:14,568 عادات قديمة. 112 00:08:14,602 --> 00:08:15,569 أوه، آسف. 113 00:08:15,604 --> 00:08:17,037 هل لديك أطفال؟ 114 00:08:17,070 --> 00:08:19,771 نعم. الصبي، لا يزال صغيرا. 115 00:08:19,804 --> 00:08:20,837 أوه. كم عمرك؟ 116 00:08:20,873 --> 00:08:24,241 في هذا الشهر من العمر 4 مايو، برج الجوزاء هو برج الجوزاء. يجب أن أحب الفناء الخلفي. 117 00:08:24,275 --> 00:08:26,576 أوه، مساحة كافية لصالة الألعاب الرياضية في الحديقة، 118 00:08:26,610 --> 00:08:29,446 وروضة الأطفال في هذا الحي رائعة. 119 00:08:29,479 --> 00:08:32,015 أوه، أعتقد أن إيلي مجرد مدارس منزلية. 120 00:08:32,048 --> 00:08:33,081 اوه جيد. 121 00:08:33,115 --> 00:08:34,649 ليس لأسباب دينية أو أي شيء. 122 00:08:34,683 --> 00:08:37,286 فقط أريد التأكد يحصل على الاهتمام الكافي. 123 00:08:37,320 --> 00:08:39,987 ولا يزال يذهب إلى المعسكر الصيفي، للتنشئة الاجتماعية. 124 00:08:40,022 --> 00:08:41,723 لا أريده ألا يكون لديه أصدقاء. 125 00:08:41,756 --> 00:08:43,491 أوه، بالتأكيد، فمن المنطقي. 126 00:08:43,524 --> 00:08:46,793 درجات الاختبار عالية جداً النسبة 96... 127 00:08:46,827 --> 00:08:52,266 لكن بالنسبة للدماغ الأيمن والأيسر... أريد التوازن. 128 00:08:52,297 --> 00:08:57,234 قلت منزله الصغير هل هناك أنبوب مياه؟ 129 00:08:57,267 --> 00:09:01,270 أحب الحرف الطينية لذلك تحتاج إلى الوصول إلى الماء. 130 00:09:01,303 --> 00:09:03,805 واو، الأنبوب مناسب تمامًا لذلك، 131 00:09:03,838 --> 00:09:06,206 من المؤكد أنها ستكون مساحة العمل المثالية. 132 00:09:06,240 --> 00:09:07,406 أمم. 133 00:09:09,508 --> 00:09:11,342 هذا جيد أيضًا. 134 00:09:13,579 --> 00:09:16,414 لا تكن غبيًا فيما يتعلق بطرق الطبيب لتهدئة المريض، 135 00:09:16,447 --> 00:09:20,784 - إذا كنت تعرف ما أعنيه. - لكن أيتها الممرضة، أنا لست... 136 00:09:20,818 --> 00:09:22,852 مرحبًا! أنا في المنزل! 137 00:09:24,554 --> 00:09:25,520 هانك؟ 138 00:09:25,555 --> 00:09:26,555 نعم. 139 00:09:32,892 --> 00:09:34,459 أوهه. 140 00:09:34,492 --> 00:09:38,760 ذهبت إلى 3 أماكن مختلفة لشراء المرطب الذي تفضلينه، 141 00:09:38,795 --> 00:09:39,994 ولكن لقد حصلت عليه، 142 00:09:40,029 --> 00:09:44,065 ولدي شاينر بوك ورقائقك، 143 00:09:44,097 --> 00:09:46,499 وأنا لا أستطيع التراجع. 144 00:09:48,967 --> 00:09:52,736 الموسوعة الكاملة ل"كرة القدم الخيالية". 145 00:09:52,770 --> 00:09:54,304 انظروا، هناك أحدث التصنيفات. 146 00:09:54,338 --> 00:09:57,406 ماري، قلت شيتوس، ليس فريتوس. 147 00:09:57,439 --> 00:09:59,640 انتظر. اه... 148 00:09:59,674 --> 00:10:02,076 قلت لك شيتوس 10 مرات. 149 00:10:02,109 --> 00:10:03,910 هل تحتاج مني أن أكتب ذلك؟ 150 00:10:03,944 --> 00:10:06,912 لا، ولا أريدك أن تكون قاسيًا أيضًا، السيد غاضب. 151 00:10:06,947 --> 00:10:08,180 أنا فقط أقول. 152 00:10:08,212 --> 00:10:10,580 قلت شيتوس. الصوت "ch-ch-ch"، 153 00:10:10,614 --> 00:10:15,049 يكاد يكون من المستحيل الخلط بين شيتوس وفريتوس، على ما أعتقد. 154 00:10:15,082 --> 00:10:16,182 أين أنت؟ 155 00:10:16,217 --> 00:10:18,585 العودة إلى المتجر. 156 00:10:20,218 --> 00:10:21,218 هذا. 157 00:10:22,287 --> 00:10:25,121 خطة اللاعب لمدة شهرين، لذلك هذا لا طائل منه. 158 00:10:38,818 --> 00:10:40,051 هل تصدق ذلك؟ 159 00:10:42,554 --> 00:10:43,554 ماذا؟ 160 00:10:44,589 --> 00:10:46,957 "ماذا؟" الذي - التي. 161 00:10:50,926 --> 00:10:54,395 لقد فكرت دائما في هذا المكان استغلالها. 162 00:10:54,428 --> 00:10:55,662 الآن نحن نعرف. 163 00:10:55,696 --> 00:10:58,898 نعم، أنا لا أحب ذلك. 164 00:10:58,933 --> 00:11:01,001 بما في ذلك العنف في مكان العمل. 165 00:11:02,835 --> 00:11:04,302 نعم أعتقد. 166 00:11:05,538 --> 00:11:07,172 تريد أن تفعل شيئا؟ 167 00:11:09,140 --> 00:11:11,874 افعل شيئا؟ مثل ماذا؟ 168 00:11:13,908 --> 00:11:16,076 عربات التسوق؟ 169 00:11:18,212 --> 00:11:20,013 عربات التسوق؟ ماذا... 170 00:11:20,047 --> 00:11:25,183 نعم، هناك جولات بالقرب من الكولوسيوم. 171 00:11:25,216 --> 00:11:26,984 إنه أمر مثير للغاية. 172 00:11:30,987 --> 00:11:31,954 لا. 173 00:11:31,988 --> 00:11:38,393 في الواقع، لقد... لدي موعد، لذا... 174 00:11:38,425 --> 00:11:39,792 حسنا، أيا كان. 175 00:11:44,164 --> 00:11:45,431 المرة التالية؟ 176 00:11:45,465 --> 00:11:47,433 نعم بالطبع. 177 00:11:53,772 --> 00:11:55,806 كيف حالك؟ 178 00:11:57,142 --> 00:11:58,476 جيد. 179 00:11:58,508 --> 00:11:59,508 نعم؟ 180 00:12:01,377 --> 00:12:02,377 هل أنت بخير؟ 181 00:12:04,579 --> 00:12:08,648 هل هناك شيء للحديث عنه؟ 182 00:12:13,818 --> 00:12:15,351 كيف حال عيونك؟ 183 00:12:18,253 --> 00:12:20,588 نعم، هذا ما يرام. 184 00:12:20,621 --> 00:12:24,657 هل هناك شيء يجب أن نتحدث عنه؟ 185 00:12:32,096 --> 00:12:33,697 فقط أردت أن أقول... 186 00:12:34,833 --> 00:12:37,035 عندما ترى مخاوفك تختفي.. 187 00:12:38,469 --> 00:12:42,171 لم أقصد أن أقول ذلك بدأت تعتاد على ذلك، ولكن... 188 00:12:43,305 --> 00:12:45,606 يبدو أنك معتاد على ذلك. 189 00:12:59,147 --> 00:13:01,548 كلمتين... "صالون الأظافر". 190 00:13:01,582 --> 00:13:03,949 مثالية لغسيل الأموال. 191 00:13:03,983 --> 00:13:07,419 حصلت على حجم كبير، والمزيد من النقد، مع القوى العاملة الموثوقة. 192 00:13:07,452 --> 00:13:10,387 أعني، بدون السيد غبي 193 00:13:10,421 --> 00:13:12,656 لكن السيدة موكجايبورن جنبا إلى جنب مع صديقته. 194 00:13:12,688 --> 00:13:14,256 السيد جودمان... 195 00:13:14,291 --> 00:13:17,994 فقط شاول. الآن، لربات البيوت... 196 00:13:18,027 --> 00:13:19,695 صوت الطبل من فضلك... 197 00:13:19,728 --> 00:13:22,897 إمدادات مدى الحياة مانيكير فرنسي وقشر إنزيمي. 198 00:13:22,930 --> 00:13:24,531 آه، نعم، من فضلك قرصة نفسك. 199 00:13:24,565 --> 00:13:25,699 ها ها ها! 200 00:13:25,733 --> 00:13:28,402 نحن لن نشتري صالون أظافر، سيد غودمان. 201 00:13:28,435 --> 00:13:30,202 نريد غسيل سيارة. 202 00:13:30,236 --> 00:13:32,404 آسف، هل فاتني شيء؟ 203 00:13:32,438 --> 00:13:34,472 لم تحاول ذلك؟ 204 00:13:34,507 --> 00:13:36,841 نعم. أخبرني والت 205 00:13:36,873 --> 00:13:39,641 التي انتقلت إليها نحو هذا بوجدان، 206 00:13:39,675 --> 00:13:42,377 تتصارع وتهزم على حاجبيه. 207 00:13:42,410 --> 00:13:45,344 10 ملايين دولار، وهو ما يريده، أليس كذلك؟ 208 00:13:45,378 --> 00:13:47,713 ويبدو أنه زاده إلى 20. 209 00:13:47,746 --> 00:13:49,647 ها هو! التفاوض الجيد. 210 00:13:49,680 --> 00:13:52,749 نعم. مهلا، هذا أنت معرفة ما حدث أولا. 211 00:13:52,783 --> 00:13:54,884 أنت ذكي في الاتصال بي. 212 00:13:54,917 --> 00:13:58,152 الآن، اجلس واسترخي، 213 00:13:58,186 --> 00:14:00,220 واترك الأمر للمحترفين تولي. 214 00:14:01,288 --> 00:14:03,422 هذا بالنسبة لي، عفوا. 215 00:14:07,792 --> 00:14:09,526 لماذا؟ أنا في اجتماع. 216 00:14:09,560 --> 00:14:12,161 لماذا لم تفعل ذلك في وقت سابق؟ 217 00:14:12,195 --> 00:14:13,428 هذا ليس... 218 00:14:13,462 --> 00:14:15,196 أنا في اجتماع. 219 00:14:17,630 --> 00:14:20,031 هل يستطيع هويل استخدام الحمام؟ 220 00:14:21,165 --> 00:14:23,267 هويل؟ 221 00:14:23,301 --> 00:14:26,503 اه بالتأكيد. بعد الدرج. 222 00:14:26,537 --> 00:14:28,074 سوف يكون سريعا. 223 00:14:31,575 --> 00:14:33,075 مشاكل في المعدة. 224 00:14:33,107 --> 00:14:35,375 أين كنا؟ 225 00:14:35,409 --> 00:14:37,710 الاحتراف. 226 00:14:37,744 --> 00:14:41,079 نعم. إذا كان لا يريد ذلك، ثم لن يبيعه. 227 00:14:41,113 --> 00:14:42,648 لا أستطيع قبول ذلك. 228 00:14:42,680 --> 00:14:44,448 لا أستطيع قبوله إذا لم يبيعه. 229 00:14:44,482 --> 00:14:46,883 أعتقد أنه ينقصه فقط... 230 00:14:48,118 --> 00:14:49,519 الدافع. 231 00:14:49,552 --> 00:14:51,853 تحفيز. أوه، 232 00:14:51,889 --> 00:14:56,693 ماذا تقصد بالدافع "الدافع"؟ 233 00:14:56,724 --> 00:14:58,425 يعني حتى نتفق. 234 00:14:58,459 --> 00:15:01,294 تقصد أننا نقدم عرضا أنه لا يستطيع الرفض؟ 235 00:15:01,328 --> 00:15:03,963 ليس بهذه الدراماتيكية. 236 00:15:03,995 --> 00:15:05,563 تحفيز. 237 00:15:08,199 --> 00:15:10,300 ضبط السلوك. 238 00:15:10,335 --> 00:15:12,837 هو هو هو هو! 239 00:15:12,871 --> 00:15:16,141 ها هو محاسب موثوق. 240 00:15:16,173 --> 00:15:18,742 التدقيق المالي يمكن أن يعلمه درسا. 241 00:15:18,775 --> 00:15:20,609 أنا أعرف المرأة في المكتب الضرائب والدخل. 242 00:15:20,644 --> 00:15:24,547 أعطه 10 دقائق لقراءة كتاب بوجدان المالي، سوف يجعل بوجدان يبكي. 243 00:15:24,580 --> 00:15:28,416 لا، لا نريد أي اهتمام على الضرائب. 244 00:15:28,448 --> 00:15:31,449 لا نريدهم أن يراقبونا بعد بيعه بوجدان. 245 00:15:31,485 --> 00:15:34,521 طيب ماذا عن التفتيش الهجرة؟ 246 00:15:34,553 --> 00:15:36,454 أنت تعلم أن لديه عمالاً غير شرعيين هناك. 247 00:15:36,487 --> 00:15:37,954 بالتأكيد لديه. 248 00:15:37,989 --> 00:15:41,091 لا نريد أن نجعل الناس فقراء في ورطة. 249 00:15:41,123 --> 00:15:44,962 نعم. بالإضافة إلى أنك في حاجة إليها بعد أن تتولى. تسك. 250 00:15:46,058 --> 00:15:48,627 يا. ماذا عن الإرهاب؟ 251 00:15:49,863 --> 00:15:56,200 "أوه، العميل هوفر، أرى ***** تعال واذهب في ذلك المكان." 252 00:15:56,233 --> 00:16:00,771 نعم أقصد الناس الذين يرتدون العمائم التوقف في السيارة وهكذا. ها ها! 253 00:16:00,803 --> 00:16:03,972 شاول، بوجدان روماني. 254 00:16:04,007 --> 00:16:08,411 حسنًا، دعنا نتكهن هنا فقط.. 255 00:16:08,444 --> 00:16:11,514 حسنًا، هناك دائمًا بهذه الطريقة: 256 00:16:12,681 --> 00:16:17,285 "لديك مكان جميل. يا له من عار إذا حدث شيء ما." 257 00:16:17,318 --> 00:16:18,685 من تلك الزاوية. 258 00:16:18,720 --> 00:16:21,989 ما الذي تتحدث عنه؟ 259 00:16:22,021 --> 00:16:23,855 عنف؟ 260 00:16:26,026 --> 00:16:27,559 ضبط السلوك. 261 00:16:27,592 --> 00:16:28,925 أوه لا. 262 00:16:28,960 --> 00:16:30,593 هذا ليس ما أعنيه. 263 00:16:30,628 --> 00:16:32,295 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 264 00:16:32,328 --> 00:16:34,896 هذا ليس من نحن، أليس كذلك؟ 265 00:16:34,930 --> 00:16:36,897 نعم. لا، لا. 266 00:16:36,933 --> 00:16:38,900 إنه على حق. 267 00:16:38,933 --> 00:16:42,302 هل يجب أن أذكر ما هو واضح؟ 268 00:16:42,336 --> 00:16:47,440 أعني، بالتأكيد هناك الكثير غسيل السيارات في المدينة. 269 00:16:47,473 --> 00:16:49,508 من يقول أنه يجب أن يكون هذا؟ 270 00:16:49,541 --> 00:16:51,676 أنا. 271 00:16:51,709 --> 00:16:53,577 قلت أنه يجب أن يكون كذلك. 272 00:16:53,610 --> 00:16:54,711 لماذا؟ 273 00:16:56,746 --> 00:16:58,014 نريد فقط. 274 00:16:59,816 --> 00:17:01,050 يا رب. 275 00:17:02,252 --> 00:17:03,719 وهذا يفسر كل شيء. 276 00:17:05,021 --> 00:17:07,355 أنا لا أحبه... بوجدان. 277 00:17:07,388 --> 00:17:09,823 لقد أذلني، قول أشياء قاسية عنك، 278 00:17:09,857 --> 00:17:13,426 وأنا لا أحبه، بسيط. 279 00:17:14,660 --> 00:17:19,664 مهلا، لا أحد يقدر ذلك النساء أكثر عاطفية مني، 280 00:17:19,696 --> 00:17:22,331 ولكن، في هذا العمل، 281 00:17:22,366 --> 00:17:24,134 والت، يمكنك أن تعذرني، 282 00:17:24,167 --> 00:17:26,002 القاعدة رقم 1 هي... 283 00:17:26,035 --> 00:17:27,669 لا تنزعج بسهولة. 284 00:17:27,704 --> 00:17:31,139 ماذا تقصد تقول أشياء وقحة عني؟ 285 00:17:35,242 --> 00:17:38,878 أكثر أو أقل مثل هذه الجملة ... 286 00:17:38,911 --> 00:17:42,513 "أنت لست رجلاً بما فيه الكفاية للقيام بذلك التقي به." 287 00:17:42,547 --> 00:17:43,881 ماذا؟ 288 00:17:43,915 --> 00:17:48,083 أن ترسل امرأتك، القيام بأعمال تجارية بالنسبة لك. 289 00:17:49,720 --> 00:17:52,021 حسنًا، كمحاميك، 290 00:17:52,052 --> 00:17:54,755 أريد أن يكون واضحا أن هذه فكرة سيئة. 291 00:17:54,789 --> 00:17:55,822 أنصحك أن لا... 292 00:17:55,855 --> 00:17:57,755 اشتريتها. 293 00:18:04,495 --> 00:18:06,362 تمام. لذا... 294 00:18:08,164 --> 00:18:14,771 فكر بطرق غير عنيفة وغير مشبوهة شراء مغسلة سيارات, 295 00:18:14,804 --> 00:18:20,675 وحماية الفقراء وليس بـ 20 مليون دولار. 296 00:18:22,943 --> 00:18:26,378 ألا تتحدثين عادةً في نفس الوقت؟ 297 00:18:41,556 --> 00:18:42,923 يا. 298 00:18:42,957 --> 00:18:45,191 هل يمكنني المساعدة؟ 299 00:18:45,225 --> 00:18:46,659 أوه. ملعقة. 300 00:18:46,693 --> 00:18:49,261 نعم، المالك يحب جمعها. 301 00:18:49,275 --> 00:18:50,428 جميلة، أليس كذلك؟ 302 00:18:50,461 --> 00:18:52,363 1 لكل 50 ولاية. 303 00:18:52,397 --> 00:18:55,565 اه، من الناحية الفنية بورتوريكو هي الأراضي. 304 00:18:55,598 --> 00:18:57,766 هاه. 305 00:18:57,800 --> 00:19:02,636 ربما كانوا يتوقعون... يوم واحد. 306 00:19:02,669 --> 00:19:06,038 اه، لذلك لا يوجد الطابق السفلي. 307 00:19:06,071 --> 00:19:07,672 لا يوجد قبو. اعذرني. 308 00:19:07,706 --> 00:19:10,408 هذه هي المشكلة. أخي في فيلق السلام 309 00:19:10,442 --> 00:19:14,978 ولن يعود بعد 18 شهرًا، أعدك بالحفاظ على الأثاث. 310 00:19:15,012 --> 00:19:18,279 إذا كنت تريد مساحة للتخزين، هناك علية كبيرة إلى حد ما. 311 00:19:18,314 --> 00:19:23,350 أوه. العلية أجمل، طالما أن المكان جاف. 312 00:19:23,383 --> 00:19:24,817 - دعونا نلقي نظرة. - تمام. 313 00:19:24,853 --> 00:19:27,455 في الواقع، لدي شيء لك. 314 00:19:33,191 --> 00:19:35,058 جميع المعلومات هنا. 315 00:19:35,093 --> 00:19:36,793 بالمناسبة، أنا ستيفاني دوسويل. 316 00:19:36,826 --> 00:19:38,427 شارلوت بلاتنر. 317 00:19:38,462 --> 00:19:39,695 سعدت بلقائك، شارلوت. 318 00:19:39,729 --> 00:19:41,096 أنت أيضاً. 319 00:19:41,130 --> 00:19:42,731 لذلك قلت على الفور.. 320 00:19:42,764 --> 00:19:47,368 "أنت زوجي وأنا أحبك. لكن عمرك 53 عامًا." 321 00:19:47,401 --> 00:19:50,802 العمل مرهق للغاية، 322 00:19:50,837 --> 00:19:53,605 وهذا صعب، حان الوقت للتوقف. 323 00:19:53,637 --> 00:19:56,768 وبأعجوبة استمع. 324 00:19:56,941 --> 00:20:00,309 ومع ذلك، يا لها من مهنة رائعة. 325 00:20:00,342 --> 00:20:05,312 في الواقع، وكالة ناسا هي بالفعل هكذا عائلتنا الثانية، 326 00:20:05,345 --> 00:20:07,946 لكن، 327 00:20:07,980 --> 00:20:12,516 حان الوقت للبحث عن مغامرة جديدة، لذلك، بين راتبه التقاعدي 328 00:20:12,550 --> 00:20:14,752 ودخلي من العمل نموذج اليد, 329 00:20:14,784 --> 00:20:16,985 كافية. 330 00:20:17,021 --> 00:20:19,189 اه متى سيتم تحديث هذا الطابق؟ 331 00:20:19,221 --> 00:20:21,889 منذ عامين، كانت طاولة التقديم جديدة أيضًا. 332 00:20:21,923 --> 00:20:23,790 أستطيع رؤيته، خشب الحجر الجيري. 333 00:20:23,826 --> 00:20:25,592 أمم. جيد. 334 00:20:25,625 --> 00:20:27,092 هل لديك أطفال؟ 335 00:20:27,125 --> 00:20:28,593 لا. 336 00:20:28,628 --> 00:20:31,763 أنا لا أريد حقا الأطفال. 337 00:20:31,797 --> 00:20:34,098 هل تعتقد أن كلامي فظيع؟ 338 00:20:34,131 --> 00:20:36,600 لا، ليس من الضروري أن يكون لدى الجميع أطفال. 339 00:20:36,633 --> 00:20:39,368 أمم. يجب أن تكون أنت من يخبر زوجي 340 00:20:39,402 --> 00:20:41,837 اه، التخلص من القمامة؟ 341 00:20:41,869 --> 00:20:43,003 نعم. 342 00:21:20,061 --> 00:21:21,461 آه! 343 00:21:54,854 --> 00:21:55,821 ينظر. 344 00:21:55,854 --> 00:21:57,188 ليس سيئا، يو. 345 00:23:09,050 --> 00:23:12,119 أنا حقا أحب منزلك. 346 00:23:12,151 --> 00:23:13,318 شكرا لك ميمي. 347 00:23:13,352 --> 00:23:17,322 النمط الأوروبي للغاية. 348 00:23:17,356 --> 00:23:18,422 أوه أرى؟ 349 00:23:18,457 --> 00:23:22,793 أوه، لقد عشت في لندن لبضع سنوات، لذلك هذا هو الحال، يبدو مألوفا. 350 00:23:22,826 --> 00:23:24,226 أين في لندن؟ 351 00:23:24,261 --> 00:23:27,296 كنت متمركزًا في Upwood الستينيات. 352 00:23:27,329 --> 00:23:29,765 الحق في المدينة. لكننا نادرا ما نكون هناك. 353 00:23:29,798 --> 00:23:32,099 زوجي رسام، لذلك نسافر كثيرا.. 354 00:23:32,133 --> 00:23:33,800 باريس، إيطاليا، الدنمارك. 355 00:23:33,835 --> 00:23:37,270 وذلك قبل أن يذهب الأطفال إلى المدرسة، لذلك فمن السهل أن تلتقط. 356 00:23:37,304 --> 00:23:41,040 كان ذلك قبل ابنتي الصغرى، لوسي، تشخيص التهاب الشغاف. 357 00:23:41,074 --> 00:23:42,541 يا رب. 358 00:23:42,575 --> 00:23:43,943 هل هذا اه... 359 00:23:43,976 --> 00:23:46,311 إنها عدوى بكتيرية على صمام القلب. 360 00:23:46,345 --> 00:23:48,680 نعم تستطيع... 361 00:23:48,714 --> 00:23:50,982 ط ط ط. هذا محزن. 362 00:23:51,016 --> 00:23:52,717 هل هو بخير؟ 363 00:23:54,253 --> 00:23:55,987 ابنتك. 364 00:23:56,021 --> 00:23:57,588 هل هو بصحة جيدة؟ 365 00:23:57,621 --> 00:23:59,722 نعم، شكرا لك. 366 00:23:59,756 --> 00:24:04,458 وأعطاه الأطباء صماماً صناعياً لذا... لوسي بخير. 367 00:24:04,491 --> 00:24:07,460 تشغيل، المشي، ركوب الخيل. 368 00:24:07,493 --> 00:24:08,927 واو، الحمد لله. 369 00:24:08,960 --> 00:24:12,296 نعم، نحن محظوظون جدًا. 370 00:24:12,329 --> 00:24:13,496 نعم. 371 00:24:18,300 --> 00:24:20,201 عفوا يا آنسة؟ 372 00:24:20,235 --> 00:24:22,036 جيد جدا، شكرا لك! 373 00:24:22,071 --> 00:24:23,905 لقد اتصلت بالشرطة. 374 00:24:23,938 --> 00:24:24,938 تمام. 375 00:24:24,971 --> 00:24:27,173 أعلم أنك سرقت تلك الملعقة 376 00:24:27,208 --> 00:24:30,143 اي ملعقة؟ ماذا تقصد؟ 377 00:24:30,176 --> 00:24:31,243 أنت لص. 378 00:24:32,746 --> 00:24:34,113 اعذرني؟ 379 00:24:34,146 --> 00:24:37,515 والكذابين يختلقون القصص عن نفسك. لماذا أنت هنا؟ 380 00:24:37,548 --> 00:24:39,282 ما بك يا فتاة؟ 381 00:24:39,317 --> 00:24:42,385 من الأفضل أن تبتعد عن الطريق، حسنًا؟ 382 00:24:42,418 --> 00:24:45,186 زوجي هو وكيل إدارة مكافحة المخدرات. 383 00:24:45,221 --> 00:24:47,689 اعتقدت أنه كان رائد فضاء، أو رساما. 384 00:24:47,721 --> 00:24:49,455 من الأفضل أن تصحح أكاذيبك. 385 00:24:49,488 --> 00:24:50,755 هل تعلم أيها السمين؟ 386 00:24:50,789 --> 00:24:54,324 أنت محظوظ جدًا لأنني تأخرت عن الموعد. 387 00:24:54,358 --> 00:24:55,525 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 388 00:24:55,559 --> 00:24:56,525 مهلا، محفظتي. 389 00:24:56,559 --> 00:24:57,993 انتظر حتى تأتي الشرطة. 390 00:24:58,028 --> 00:25:00,295 اتركه! اتركه! 391 00:25:00,329 --> 00:25:01,563 اتركه! 392 00:25:01,596 --> 00:25:02,963 اتركه! 393 00:25:10,536 --> 00:25:14,307 أنت في ورطة كبيرة. 394 00:25:24,415 --> 00:25:25,482 نعم. 395 00:25:28,916 --> 00:25:31,018 قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف. 396 00:25:32,085 --> 00:25:33,653 ببطء. ابتداء من... 397 00:25:33,686 --> 00:25:34,686 أنت... 398 00:25:35,854 --> 00:25:37,021 أين؟ 399 00:25:40,457 --> 00:25:42,492 لماذا... 400 00:25:42,525 --> 00:25:43,725 لماذا أنت... 401 00:25:50,632 --> 00:25:55,336 تريد بجدية أن افعل هذا بي مرة أخرى؟ 402 00:25:59,938 --> 00:26:01,739 يا إلهي... 403 00:26:06,778 --> 00:26:08,547 توقف عن البكاء. 404 00:26:15,717 --> 00:26:18,586 سأتصل بصديقي، فقط انتظر. 405 00:26:22,021 --> 00:26:24,055 أين موقعك؟ 406 00:26:32,127 --> 00:26:35,296 والخبر السار هو أن الضباط يتحدثون إلى صاحب المنزل، 407 00:26:35,328 --> 00:26:36,829 ولن يقاضيوا. 408 00:26:36,865 --> 00:26:39,000 جيد، وأنا لا. 409 00:26:39,033 --> 00:26:42,502 حسنًا، يمكننا أن نذهب. 410 00:26:44,538 --> 00:26:45,805 هل أنت مستعد؟ 411 00:26:53,878 --> 00:26:55,546 ماري، هل تريدين العودة إلى المنزل؟ 412 00:27:04,888 --> 00:27:05,921 ماري؟ 413 00:28:04,292 --> 00:28:07,758 نعم، هذا هو سكايلر وايت تريد الاتصال بشاول جودمان. 414 00:28:08,798 --> 00:28:10,432 نعم، هذا مهم. 415 00:28:10,465 --> 00:28:11,999 شكرًا لك. 416 00:28:25,775 --> 00:28:28,309 آسف، كما كان من قبل. 417 00:28:28,344 --> 00:28:30,278 ولكن هذا ليس صحيحا. 418 00:28:30,311 --> 00:28:32,946 لا يمكنك إغلاق عملي، لا أستطيع. 419 00:28:32,980 --> 00:28:35,748 السيد وولينيتز، لقد تحققت نفاياتك في الداخل والخارج. 420 00:28:35,780 --> 00:28:39,717 بما في ذلك في الحضيض، والآن هنا المزيد من الملوثات... 421 00:28:39,752 --> 00:28:43,588 الأمونيا، الأسيتون، البنزين، النيتروبنزين. 422 00:28:43,621 --> 00:28:45,589 لا، لا، هذا خطأ. 423 00:28:45,623 --> 00:28:49,460 أين غاري؟ وقال بالتأكيد صابوني جيد وصديق للبيئة. 424 00:28:49,493 --> 00:28:52,362 المشكلة ليست في الصابون الخاص بك. لكن نظام التصفية الخاص بك. 425 00:28:52,395 --> 00:28:54,797 على الأقل عليك استخدام التحديثية. 426 00:28:54,831 --> 00:29:00,201 أما إذا كان هناك تسرب يصل إلى المياه الجوفية، والذي يبدو أن هذا هو الحال، 427 00:29:00,234 --> 00:29:02,701 عليك أن تحل محل النظام بأكمله. 428 00:29:02,735 --> 00:29:05,603 يستبدل؟ هل تعرف كم تكلف؟ 429 00:29:05,638 --> 00:29:07,038 200000 دولار. 430 00:29:07,073 --> 00:29:08,874 أفهم أن الأمر صعب. 431 00:29:08,907 --> 00:29:12,009 إذا كنت تريد، يمكننا توفير ذلك قائمة البائعين الموثوق بهم. 432 00:29:12,044 --> 00:29:16,313 إذا قمت بذلك بسرعة، فلن يحدث هذا الإغلاق أكثر من 4 أو 5 أسابيع. 433 00:29:16,345 --> 00:29:18,980 تمام. أنا آسف، أنت على حق. 434 00:29:19,015 --> 00:29:24,719 من الآن فصاعدا، نحن أكثر حذرا، والحفاظ عليها نظيفة. 435 00:29:24,751 --> 00:29:26,152 لا مزيد من التلوث، حسنًا؟ 436 00:29:26,187 --> 00:29:27,754 - نعم؟ - لا، آسف. 437 00:29:27,787 --> 00:29:34,468 مطلوب منك إيقاف جميع الأنشطة التجارية، حتى مستويات التلوث المقررة. 438 00:29:34,792 --> 00:29:36,359 أين يذهب الناس عادة، غاري؟ 439 00:29:36,393 --> 00:29:38,261 تم نقله إلى لاس كروسيس. 440 00:29:38,295 --> 00:29:40,396 إذا كنت ترغب في تقديم الاستئناف، يمكنك الاتصال... 441 00:29:40,429 --> 00:29:42,330 لم أفعل أي شيء خاطئ. 442 00:29:42,364 --> 00:29:44,297 لماذا اغلقتني؟ 443 00:29:44,332 --> 00:29:45,699 ما القانون الذي كسرته؟ 444 00:29:45,732 --> 00:29:46,766 اي قانون؟ عدد من. 445 00:29:46,800 --> 00:29:49,368 أخبرني بالقانون بالضبط أو أرفض. 446 00:29:49,400 --> 00:29:50,401 - محدد؟ - الآن. 447 00:29:51,803 --> 00:29:52,970 قل... 448 00:29:53,005 --> 00:29:54,105 - القانون الخاص... - أي قانون؟ 449 00:29:54,139 --> 00:29:55,139 انتظر، حسنًا؟ 450 00:29:55,171 --> 00:29:56,138 انتظر، انتظر. 451 00:29:56,172 --> 00:29:57,205 انتظر، انتظر. 452 00:29:57,241 --> 00:29:58,775 تمام. تمام. 453 00:29:58,808 --> 00:30:04,411 نيو مكسيكو، النفايات الخطرة 1978، سورة 74، الآية 4، 454 00:30:04,446 --> 00:30:09,715 نقرأ في الآية 13: "عندما يكون السبي النفايات الصلبة أو النفايات الخطرة..." 455 00:30:09,748 --> 00:30:11,983 الاقتراب من المادة أو تعريضها للخطر، 456 00:30:12,017 --> 00:30:17,687 يتم تغريم المخالفين بما لا يزيد عن 5000 دولار في اليوم حيث وقعت المخالفة. 457 00:30:17,721 --> 00:30:19,222 تمام. تمام. 458 00:30:19,255 --> 00:30:22,057 الآن... 459 00:30:22,089 --> 00:30:24,624 حسنًا. حسنا عزيزتي. 460 00:30:24,660 --> 00:30:31,932 يمكن لوكالة حماية البيئة تصنيفها في انتهاك للمواد السامة. 461 00:30:31,964 --> 00:30:41,104 قانون عام 1976، الولايات المتحدة الأمريكية، القانون 15، الفصل 53، العنوان الفرعي 1، القسم 2606. 462 00:30:42,403 --> 00:30:43,703 راض؟ 463 00:30:45,406 --> 00:30:47,173 ما هذا... 464 00:30:47,207 --> 00:30:48,441 محددة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 465 00:31:07,597 --> 00:31:08,830 تناولت الغداء؟ 466 00:31:08,864 --> 00:31:09,897 أمم. 467 00:31:11,968 --> 00:31:14,269 بالكاد لمست ذلك. 468 00:31:14,302 --> 00:31:15,937 أنا لست جائعا. 469 00:31:17,173 --> 00:31:18,307 حسنا... 470 00:31:19,741 --> 00:31:21,509 لقد تركت بودنغ الأرز. 471 00:31:22,612 --> 00:31:24,179 أنا لست جائعة، ماري. 472 00:31:24,213 --> 00:31:25,580 ثم لا تأكله. 473 00:31:49,970 --> 00:31:51,771 مهلا ماري. كيف حالك؟ 474 00:31:51,804 --> 00:31:54,907 أنا بخير، هل هناك مشكلة؟ 475 00:31:54,942 --> 00:31:57,211 لا، لا. كل شيء على ما يرام. 476 00:31:57,244 --> 00:31:59,111 في الواقع، أنا هنا من أجل هانك. 477 00:31:59,146 --> 00:32:01,682 أوه. أنت طيب جدا. 478 00:32:01,716 --> 00:32:03,317 هانك سيكون سعيدا. 479 00:32:14,963 --> 00:32:17,565 عزيزتي، لديك ضيف. 480 00:32:19,133 --> 00:32:22,235 حزن جيد. الآن ماذا؟ 481 00:32:22,271 --> 00:32:23,471 قام بسرقة بنك؟ 482 00:32:23,504 --> 00:32:25,238 مهلا يا صديقي. كيف حالك؟ 483 00:32:25,272 --> 00:32:31,376 أوه، لا يمكن أن أشتكي. إنه يتحسن قليلاً كل يوم. 484 00:32:31,412 --> 00:32:33,613 هذا جيد. تبدو بصحة جيدة. 485 00:32:33,646 --> 00:32:36,548 نعم، أن تكون وسيمًا، أليس كذلك؟ الجزء الصعب. 486 00:32:37,551 --> 00:32:39,518 يدخل. اجلس. 487 00:32:40,620 --> 00:32:42,854 مجرد رميها. 488 00:32:46,191 --> 00:32:47,592 اسمع اه... 489 00:32:47,627 --> 00:32:50,129 شكرا مرة أخرى لأي يوم. 490 00:32:50,162 --> 00:32:55,267 وكانت هذه المشكلة صعبة للغاية بالنسبة له. 491 00:32:55,301 --> 00:32:57,770 ننسى ذلك، سعيد للمساعدة. 492 00:32:59,672 --> 00:33:02,541 إذن، مجموعة الصخور؟ 493 00:33:02,576 --> 00:33:04,844 إنه معدن. نعم. 494 00:33:04,878 --> 00:33:07,679 فهرسة لهم... 495 00:33:07,714 --> 00:33:09,482 فرز وإنشاء الجداول. 496 00:33:09,516 --> 00:33:12,184 يتطلب الأمر عملاً شاقاً أيضاً. 497 00:33:12,217 --> 00:33:15,019 نعم؟ يبدو ذلك. 498 00:33:16,988 --> 00:33:19,189 اذا ما الأمر؟ 499 00:33:19,224 --> 00:33:23,961 في الواقع أريد مساعدتكم على شيء ما. 500 00:33:23,994 --> 00:33:26,296 جرائم القتل، ربما ذات صلة مشكلة المخدرات. 501 00:33:26,330 --> 00:33:28,932 هل تريد مساعدتي في قضية ما؟ 502 00:33:28,966 --> 00:33:30,701 هل أنا أيرونسايد؟ 503 00:33:30,735 --> 00:33:33,771 لا، لكنك شرطي مخدرات ومن يعرف اللاعبين المحليين، 504 00:33:33,805 --> 00:33:37,542 والصديق الذي ساعدته للتو، لذلك اسمحوا لي أن أسرق منك القليل من المعرفة للحظة. 505 00:33:37,575 --> 00:33:40,444 هل سمعت من قبل عن رجل اسمه غيل بوتيشر؟ 506 00:33:41,847 --> 00:33:43,047 لا. 507 00:33:43,082 --> 00:33:45,717 جاء شخص وأطلق النار عليه في وجهه. 508 00:33:46,953 --> 00:33:47,952 تمام. 509 00:33:47,987 --> 00:33:51,523 بدون أي علامات الدخول القسري، أو السرقة. 510 00:33:51,557 --> 00:33:54,225 حسنًا، هذا كل شيء جريمة العاطفة النقية. 511 00:33:54,260 --> 00:33:56,528 أين يقع ركن المخدرات؟ 512 00:33:56,562 --> 00:33:59,631 لقد وجدنا دفترًا في منزله. 513 00:33:59,665 --> 00:34:02,433 سأقوم بنسخها لك، إذا كنت مهتمًا. 514 00:34:02,468 --> 00:34:07,605 يبدو أنها مرتبطة بشيء ما مختبر الميثامفيتامين السوبر. 515 00:34:07,640 --> 00:34:08,907 اه. 516 00:34:08,940 --> 00:34:13,477 مليئة بالصيغ العلمية وقائمة مشتريات المواد الكيميائية... 517 00:34:13,511 --> 00:34:16,714 ...اسكتشات، مئات الصفحات. 518 00:34:16,748 --> 00:34:21,951 يبدو وكأنه صفقة كبيرة، ولكن ليس لدي السلطة، لذلك ربما تريد مراجعته. 519 00:34:23,554 --> 00:34:26,623 هيا تيم، حقا؟ 520 00:34:26,657 --> 00:34:28,992 هل هذا نوع من الصدقة؟ 521 00:34:29,025 --> 00:34:31,893 أعتقد أن مهاراتك يمكن أن تكون مفيدة هنا. 522 00:34:31,928 --> 00:34:35,097 أرقد مثل طفل في الروضة، 523 00:34:35,130 --> 00:34:37,764 على قيد الحياة مع حركات التغوط. 524 00:34:37,800 --> 00:34:40,767 ولا حتى مفيدة لنفسي. 525 00:34:41,702 --> 00:34:43,636 تريد نصيحتي؟ 526 00:34:43,671 --> 00:34:46,006 الحب لستيف جوميز. 527 00:34:46,040 --> 00:34:47,141 يمكنه المساعدة بالتأكيد. 528 00:34:47,175 --> 00:34:51,645 سأعطيك ستيف جوميز، إذن هذه القضية تابعة لإدارة مكافحة المخدرات. 529 00:34:51,680 --> 00:34:53,948 ما هو جيد بالنسبة لي؟ 530 00:34:53,982 --> 00:34:59,720 لو أمكنك رؤيته، قل لي ما هذا، 531 00:34:59,755 --> 00:35:02,389 سأقدر ذلك حقا 532 00:35:05,429 --> 00:35:06,695 أوه. 533 00:35:08,664 --> 00:35:09,897 متروك لكم. 534 00:35:13,635 --> 00:35:14,935 شكرا لك صديق. 535 00:35:16,037 --> 00:35:19,204 - مجرد الاسترخاء. - هذه وظيفتي. 536 00:36:00,915 --> 00:36:04,084 محاولة جيدة. 537 00:36:08,725 --> 00:36:11,460 وقت القيلولة. نعم. 538 00:36:11,493 --> 00:36:13,327 أوه، ذكي. 539 00:36:19,035 --> 00:36:20,335 لذا... 540 00:36:22,071 --> 00:36:24,173 صالون الأظافر يبدو واعدا. 541 00:36:24,207 --> 00:36:25,908 وفقا لك؟ 542 00:36:25,941 --> 00:36:28,142 أعتقد أننا يجب أن ننتظر. 543 00:36:28,178 --> 00:36:29,811 انتظر. 544 00:36:29,846 --> 00:36:33,481 سكايلر، لقد مرت 5 ساعات. 545 00:36:33,515 --> 00:36:34,848 سوف يتصل. 546 00:36:34,884 --> 00:36:36,217 مهم. فقط انتظر. 547 00:36:36,251 --> 00:36:37,485 فقط انتظر. 548 00:36:37,519 --> 00:36:38,786 يسمع. 549 00:36:40,821 --> 00:36:44,757 هذه فكرة جيدة، جيدة جدًا. لكنها لم تنجح. 550 00:36:44,793 --> 00:36:49,696 فلماذا لا نقبل ذلك فحسب، كما التعلم... 551 00:36:55,670 --> 00:36:57,371 السكن الأبيض. 552 00:36:58,706 --> 00:37:00,607 أوه، مرحباً، سيد وولينيتز. 553 00:37:01,610 --> 00:37:03,444 هل مازلت مهتما؟ 554 00:37:03,478 --> 00:37:06,080 أعتقد أن ذلك يعتمد. 555 00:37:06,115 --> 00:37:11,619 نعم، تم عرض 879 في الأصل، ولكن يبدو أنها مرتفعة جدًا في الوقت الحالي. 556 00:37:11,654 --> 00:37:13,355 الآن عرضي هو 800. 557 00:37:13,389 --> 00:37:14,723 لا، لا، لا تفعل ذلك. 558 00:37:14,758 --> 00:37:16,358 - "لماذا"؟ - لا. 559 00:37:16,393 --> 00:37:20,227 لأنك شخص غير سارة، السيد وولينيتز. أنت وقحا بالنسبة لي 560 00:37:20,330 --> 00:37:21,765 وعدم احترام زوجي. 561 00:37:21,799 --> 00:37:23,200 - سكايلر... - ما هو أكثر من ذلك، 562 00:37:23,233 --> 00:37:27,704 التقيت بالعديد من البائعين، اتضح أن سعر السوق أخف مما كنت أعتقد. 563 00:37:27,739 --> 00:37:29,773 إذن 800. 564 00:37:29,807 --> 00:37:31,574 <ط> هل أنت مجنون؟ 800؟ 565 00:37:31,609 --> 00:37:32,842 اه هاه. 566 00:37:32,876 --> 00:37:34,944 أنت امرأة مجنونة. 567 00:37:34,978 --> 00:37:39,048 أنا أفهم أنك تشعر بخيبة أمل، ولكن هذا هو عرضي النهائي. 568 00:37:39,081 --> 00:37:41,783 آسف، نحن غير متطابقين بعد. 569 00:37:41,819 --> 00:37:42,852 مع السلامة. 570 00:37:44,186 --> 00:37:46,854 ماذا تفعل؟ 571 00:37:46,890 --> 00:37:48,757 أنا أتفاوض. 572 00:37:48,792 --> 00:37:50,792 لماذا؟ 573 00:37:50,825 --> 00:37:52,359 لأنني أريد أن أدفع رخيصة. 574 00:37:52,394 --> 00:37:53,627 أوه... 575 00:37:53,662 --> 00:37:56,764 79000 دولار أرخص؟ 576 00:37:56,797 --> 00:37:59,232 من يهتم؟ أنت تعرف كم أكسب يوميا؟ 577 00:37:59,267 --> 00:38:02,601 نعم، ولكن لهذا السبب نحن يجب التفاوض. 578 00:38:02,635 --> 00:38:05,770 لا نريد أن نثير الشكوك من خلال عدم تقديم العطاءات أولا. 579 00:38:05,805 --> 00:38:08,239 أنا أفهم المنطق. 580 00:38:08,274 --> 00:38:10,876 ولكنك ذهبت بعيدا جدا، هذا كل شيء. 581 00:38:10,909 --> 00:38:12,376 تنادي باسمه؟ 582 00:38:12,411 --> 00:38:14,012 - لم أدعو اسمه. - أوهه. 583 00:38:14,046 --> 00:38:15,380 قلت أنه لم يكن متعة. 584 00:38:16,414 --> 00:38:18,014 أوه... 585 00:38:19,418 --> 00:38:21,986 لن يتصل مرة أخرى. 586 00:38:22,020 --> 00:38:26,357 أعني أنك لا تفكر حقًا سوف تعمل، أليس كذلك؟ 587 00:38:27,659 --> 00:38:30,161 نعم بالطبع يعمل. 588 00:38:30,196 --> 00:38:31,463 أوه. 589 00:38:31,497 --> 00:38:33,431 غير ممكن، آسف. 590 00:38:33,466 --> 00:38:35,033 - إذن... - مهم. 591 00:38:35,067 --> 00:38:37,436 حان الوقت للبحث عن شيء آخر، حسنًا؟ 592 00:38:37,469 --> 00:38:39,370 سأتصل بشاول. 593 00:38:39,405 --> 00:38:41,373 أين هاتفي المحمول؟ 594 00:39:01,126 --> 00:39:02,126 انتظر. 595 00:39:02,160 --> 00:39:03,127 لا. 596 00:39:03,160 --> 00:39:04,560 - ماذا؟ - لا... 597 00:39:04,596 --> 00:39:05,596 - انتظر، انتظر. - لماذا؟ 598 00:39:05,630 --> 00:39:06,630 انتظر، انتظر. 599 00:39:06,665 --> 00:39:07,698 ل... 600 00:39:09,967 --> 00:39:12,736 يا إلهي. 601 00:39:14,338 --> 00:39:15,839 مرحبًا. 602 00:39:17,576 --> 00:39:19,277 مرحباً، سيد وولينيتز. 603 00:39:19,310 --> 00:39:22,446 لم يلاحظ أحد أين هم؟ 604 00:39:22,480 --> 00:39:27,182 يجب أن يكون هناك الآلاف في العالم على القارب الذي أقلنا. 605 00:39:27,218 --> 00:39:31,353 وهناك أيضًا عربة آيس كريم، توجهت إلى سان فرانسيسكو. 606 00:39:31,388 --> 00:39:34,490 أنا لست خائفًا من أن يأكلني أكلة لحوم البشر. 607 00:39:34,523 --> 00:39:38,126 ما يقلقني، داس للتو 608 00:39:38,161 --> 00:39:42,497 أو دفعها نحو سياج سلكي لأن التفكير بعناية، 609 00:39:42,531 --> 00:39:45,867 إذا كنت تواجه سياجًا سلكيًا ومن خلفك الكثير.. 610 00:39:45,901 --> 00:39:48,636 الكثير من الناس، من يريد الهروب 611 00:39:48,670 --> 00:39:51,205 دفعك إلى الأمام. 612 00:39:51,239 --> 00:39:55,142 سوف يتم الضغط عليك من خلال السياج السلكي، اختراقه 613 00:39:55,176 --> 00:39:58,412 مثل Pla-doh أو شيء من هذا لحم طري. 614 00:39:58,446 --> 00:40:01,047 ولا يمكن مساعدته، حسنًا؟ 615 00:40:01,080 --> 00:40:04,616 وليس هناك ما يمكن لأي منا أن يفعله. 616 00:40:04,652 --> 00:40:06,819 وإذا كان المنشور مطمورا في الأرض... 617 00:40:06,852 --> 00:40:10,422 عميق جدا بالاسمنت في أعماق الأرض، 618 00:40:10,457 --> 00:40:12,391 ثم سيحدث لك بالتأكيد. 619 00:40:12,524 --> 00:40:16,595 نعم. بري! 620 00:40:16,629 --> 00:40:19,999 أصيب شخص ما بالرصاص. 621 00:40:22,169 --> 00:40:25,371 مثل اللحم الطري يا صديقي اختراق... 622 00:40:25,405 --> 00:40:29,275 تقلص هناك مثل اللحوم الطرية. 623 00:40:30,644 --> 00:40:32,745 مثل اللحم الطري عبر السلك. 624 00:40:32,779 --> 00:40:35,447 اخترق... اخترق السلك. 625 00:40:35,483 --> 00:40:38,886 لا مفر منه... 626 00:40:38,919 --> 00:40:40,053 مهلا. 627 00:40:40,087 --> 00:40:41,721 يا. 628 00:40:42,957 --> 00:40:44,692 مال! 629 00:41:17,488 --> 00:41:18,755 قف! 630 00:41:18,790 --> 00:41:19,823 قف. 631 00:41:19,856 --> 00:41:20,890 أوهه. 632 00:41:22,393 --> 00:41:25,629 - أوه، متعة. - نعم. 633 00:41:31,834 --> 00:41:33,568 ل... 634 00:41:33,603 --> 00:41:37,806 من أجل سيارة نظيفة وأموال نظيفة. 635 00:41:39,007 --> 00:41:40,040 يوافق. 636 00:41:46,547 --> 00:41:47,781 يرى؟ 637 00:41:47,816 --> 00:41:49,884 قلت أننا بالتأكيد نستطيع ذلك. 638 00:41:49,919 --> 00:41:51,653 - هل هذا صحيح؟ - مم هم. 639 00:41:51,687 --> 00:41:53,054 رائع. 640 00:41:55,692 --> 00:42:01,932 حقا، عمل جيد حقا. بديع. 641 00:42:03,835 --> 00:42:05,068 شكرًا لك. 642 00:42:06,272 --> 00:42:08,139 وينتهي الأمر بشاول بالمساعدة أيضًا. 643 00:42:08,173 --> 00:42:09,206 مهم. 644 00:42:09,241 --> 00:42:11,976 لقد وجد ذلك الشخص، أليس كذلك؟ 645 00:42:13,178 --> 00:42:17,682 نعم، لقد وجد الشخص، ولكن أنا من يرشده. 646 00:42:17,717 --> 00:42:20,719 أنت على حق، وهذا هو الجزء الصعب. 647 00:42:22,088 --> 00:42:26,458 لكن نعم، أصبح شاول مفيدًا في النهاية. 648 00:42:26,492 --> 00:42:28,827 رمي له العظام. 649 00:42:30,529 --> 00:42:31,829 ط ط ط. 650 00:42:31,864 --> 00:42:33,398 يا رب. 651 00:42:33,433 --> 00:42:35,868 هذا مذهل جداً 652 00:42:35,902 --> 00:42:39,238 نعم، ينبغي أن يكون سعر الزجاجة 320 دولارًا. 653 00:42:39,272 --> 00:42:40,640 ماذا؟ 654 00:42:40,674 --> 00:42:44,010 كوفي بول روجيه, السير ونستون تشرشل. 655 00:42:44,044 --> 00:42:48,913 على ما يبدو، هذه هي الشمبانيا المفضلة لديه، فسموه بذلك. 656 00:42:48,948 --> 00:42:50,715 كيف تدفع ثمنها؟ 657 00:42:50,749 --> 00:42:52,449 ماذا تقصد؟ 658 00:42:52,485 --> 00:42:55,920 اه. لقد دفعت نقدا. 659 00:42:55,954 --> 00:42:59,356 لا، أعني، كيف فعل ذلك، والتر وايت، 660 00:42:59,391 --> 00:43:01,693 معلم سابق عاطل عن العمل دفع ثمنها؟ 661 00:43:01,726 --> 00:43:03,093 كيف تفسر؟ 662 00:43:03,128 --> 00:43:06,496 سكايلر، لم يرني أحد. 663 00:43:06,530 --> 00:43:09,299 كاتب المبيعات، وهذه ليست النقطة. 664 00:43:09,334 --> 00:43:12,237 المغزى هو أننا مفلسون، أتذكرين؟ 665 00:43:12,337 --> 00:43:16,708 أنا في انتظار "شيك البطالة" الخاص بك حتى أتمكن من دفع فاتورة هاتفي. 666 00:43:16,741 --> 00:43:18,642 أطلب المزيد من الوقت في شركة الكهرباء. 667 00:43:18,677 --> 00:43:21,913 لماذا؟ لأن الأسود على الأبيض ليس لدينا المال. 668 00:43:21,947 --> 00:43:25,884 أنت حقا تبالغ في رد فعلك. لن أعتذر 669 00:43:25,919 --> 00:43:28,387 لأنني أردت الاحتفال بهذا على نطاق صغير. 670 00:43:28,420 --> 00:43:30,588 أنا لا أطلب اعتذارك، والت. 671 00:43:30,623 --> 00:43:32,824 أطلب منك أن تكون ذكيا. 672 00:43:32,858 --> 00:43:39,062 اشتريت زجاجة من الشمبانيا، زجاجة واحدة، سكايلر. 673 00:43:39,096 --> 00:43:41,498 لقد دفعت نقدًا، هذا كل شيء. 674 00:43:41,532 --> 00:43:43,433 هذا كل ما يتطلبه الأمر. 675 00:43:43,466 --> 00:43:45,967 انظر إلى ووترغيت. قطعة واحدة صغيرة من الشريط اللاصق 676 00:43:46,003 --> 00:43:47,503 - بقي عند الباب... - يا إلهي. 677 00:43:47,537 --> 00:43:49,638 خلع الرئيس الأمريكي. 678 00:43:49,673 --> 00:43:51,574 هل أنا نيكسون الآن؟ 679 00:43:51,609 --> 00:43:54,744 لا، أعني التفاصيل الصغيرة هي الخطر، حسنًا؟ 680 00:43:54,778 --> 00:44:00,516 خطأ صغير واحد، غاب في القصة، يمكن أن تدمرنا. 681 00:44:05,491 --> 00:44:06,791 جيد. 682 00:44:18,336 --> 00:44:20,136 علينا تدمير الأدلة. 683 00:44:24,873 --> 00:44:28,476 عندما أنظر إلى هذه الصورة، أحد التقارير 684 00:44:28,510 --> 00:44:33,347 <ط> أنا قلق للغاية بشأن الاضطراب يمكن أن يحدث 685 00:44:33,382 --> 00:44:38,518 خصوصًا من اللوحات الإعلانية. والذي يتغير كل 5 ثواني. 686 00:44:38,554 --> 00:44:40,688 شكرًا لك. 687 00:44:40,721 --> 00:44:43,289 هل لديك أية أسئلة أخرى؟ 688 00:44:43,324 --> 00:44:47,427 <ط> لدينا إيجابيات وسلبيات للموافقة على الاستئناف 689 00:44:47,461 --> 00:44:50,063 يمكنك إظهار يديك لأولئك الذين يوافقون. 690 00:44:50,099 --> 00:44:52,400 نعم، للموافقة. 691 00:44:52,434 --> 00:44:54,068 من يعارض؟ 692 00:44:54,102 --> 00:44:58,473 إذا كان هناك 5 أصوات، ثم يفشل الاستئناف. 693 00:44:58,507 --> 00:45:02,110 أود أن أطلب التأجيل اتخاذ القرار... 694 00:45:31,000 --> 00:45:41,000 تمت الترجمة بواسطة facebook.com/marwin.affan 695 00:45:41,500 --> 00:45:51,000 Penunting آخر: لن تمشي بمفردك أبدًا 696 00:45:52,305 --> 00:45:58,650 يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في mx player لتحميل الترجمة، يرجى تسجيل الدخول الآن